A dictionary of Wichí as spoken in Misión Chaqueña. The dialectal differences are sometimes indicated.
Arikapú et al. 2010
Arikapú, Mamoa; Nazaré Arikapú; Hein van der Voort
Vocabulário Arikapú-Português.
Cadernos de Etnolingüística. Monografias, 1.
Arikapú
ndh-ari
A not particularly extensive dictionary of Arikapú. The entries are sometimes accompanied by usage examples.
Winfield 1929
Winfield, W. W.
A Vocabulary of the Kui Language (Kui-English).
Calcutta: Baptist Mission Press.
Kui
gku-kui
Comprehensive and fairly accurate (for its epoch) dictionary of Kui. Based primarily on the Gumsur-Udayagiri dialect, but with notes on deviating forms in several other dialects (Barma, Phulbani, etc.).
Armbruster 1965
Armbruster, Charles Hubert
Dongolese Nubian: A Lexicon.
Cambridge University Press.
Dongolawi
nub-dng
A thorough dictionary of the Dongolawi dialect, following up on an earlier exemplary grammar of Dongolawi by the same author.
A collection of mid-size vocabularies from 12 "Bushman" dialects (several North, South, and Central Khoisan idioms are represented), with most of the data collected by D. Bleek herself. Not as thorough as Bleek 1956, and even less reliable in regards to data transcription, but the English-Bushman data organization principle makes it a useful source to consult in the preparation of Swadesh wordlists.
Crabb 1965
Crabb, David W.
Ekoid Bantu Languages of Ogoja, Eastern Nigeria. Part I: Introduction, Phonology and Comparative Vocabulary.
Brief comparative study of the phonology of 14 Ekoid Bantu languages, including Ejagham, Nkem, Abanyom, Efutop, Nde, Nselle, Nta, Nkum, Nnam, Ekajuk; accompanied by a detailed comparative vocabulary.
Dawkins 1916
Dawkins, R. M.
Modern Greek in Asia Minor. A study of dialect of Silly, Cappadocia and Pharasa.
Cambridge University Press.
Greek, Pharasa; Greek, Cappadocian
grk-phg; grk-cpg
Grammatical and lexicographical description of Modern Greek dialects of Cappadocia and neighboring area (Cappadocian, Pharasa and Silli) supplemented with texts.
Godley 1920-25
Herodotus
Herodotus. Translated by A. D. Godley. Vols. 1-4.
Cambridge University Press.
Ancient Greek (Herodotus)
grk-grh
Greek text and English translation of "The Histories" of Herodotus.
Mann 1957
Mann, Stuart E.
An English-Albanian Dictionary.
Cambridge University Press.
Albanian, Tosk
alb-alb
A useful companion to Mann 1948; also based on the Gegh dialect.
Powell 1938
Powell, J. E.
A Lexicon to Herodotus.
Cambridge University Press.
Ancient Greek (Herodotus)
grk-grh
Greek-English thesaurus for "The Histories" of Herodotus.
Braga 1992
Braga, Alzerinda de Oliveira.
A fonologia segmental e aspectos morfofonológicos da língua Makurap (Tupi). MA thesis.
Campinas: UNICAMP.
Makuráp
tpr-mak
A description of Makuráp phonology. Sentences are virtually absent, hence all the words are quoted in isolation, without any context.
Meer 1982
Meer, Tine H. van der
Fonologia da língua Suruí. MA thesis.
Campinas: Universidade Estadual de Campinas.
Surui-Paiter
mon-sur
A description of Suruí phonology and morphophonology. A very small number of sample sentences are provided.
Weir 1984
Weir, Helen E. M.
A negação e outros tópicos da gramática Nadëb.
Campinas: UNICAMP.
Nadëb
ndh-ndb
The first half of this Master's thesis comprises an outline of Nadëb grammar, the second half is dedicated to negation in Nadëb. No glossary is attached.
Baird 2008
Baird, Louise
A grammar of Klon: a non-Austronesian language of Alor, Indonesia (Pacific Linguistics #596).
Canberra.
Klon, Bring
alo-kln
A descriptive grammar of the Klon language (mostly based on the Bring dialect), supplemented with a glossary.
Merlan 1983
Merlan, Francesca
Ngalakan Grammar, Texts and Vocabulary (Pacific Linguistics, Series B - No. 89).
Canberra: The Australian National University, Research School of Pacific Studies, Department of Linguistics.
Ngalakan
egu-ngl
A descriptive grammar of Ngalakan, accompanied by eleven texts and a medium-sized vocalulary of the language.
Stokhof 1975
Stokhof, W. A. L.
Preliminary Notes on the Alor and Pantar Languages.
Canberra: Australian National University.
Abui, Atimelang
alo-ati
117-item wordlists for various languages of the Alor and Pantar islands, collected during Stokhof's fielworks 1972, 1974. Includes Abui Atimelang (p. 53) and Abui Makadai (p. 54) wordlists.
Bender & Malik 1980
Bender, M. Lionel; Malik Agaar Ayre
Preliminary Gaam-English-Gaam Dictionary.
Carbondale: Southern Illinois Prin\-ting Service.
Gaam
jeb-gaa
Comprehensive dictionary of the Gaam language, produced in collaboration with a native speaker, although the accuracy of phonetic notation and semantic glossing is sometimes questionable.
